| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| rubber n | uncountable (latex material) | καουτσούκ ουσ ουδ άκλ |
| | | λάστιχο ουσ ουδ |
| | Tyres are made of rubber. |
| | Τα ελαστικά είναι φτιαγμένα από καουτσούκ. |
| rubber n | UK (eraser for mistakes) | γόμα, γομολάστιχα ουσ θηλ |
| | | σβηστήρα, σβήστρα ουσ θηλ |
| | | σβηστήρας ουσ αρσ |
| | Betty used a rubber to erase her mistake. |
| rubber n | slang (condom) | προφυλακτικό ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | σκουφάκι ουσ ουδ |
| | (παλαιό, λαϊκό) | καπότα ουσ θηλ |
| | (παλαιό, λαϊκό) | καπότο ουσ ουδ |
| | Lily always carries a rubber in her purse, just in case. |
| | Η Λίλη κουβαλάει πάντα προφυλακτικά στην τσάντα της, μήπως και χρειαστούν. |
| rubber n as adj | (made of rubber) | λαστιχένιος επίθ |
| | | από καουτσούκ περίφρ |
| | Robert wears rubber gloves to do the washing up. |
| | Ο Ρόμπερτ φοράει λαστιχένια γάντια για να πλύνει τα πιάτα. |
| rubbers npl | US, Can (waterproof boots) | γαλότσες ουσ θηλ πλ |
| | Ted was wearing his rubbers because of the rain. |
| | Ο Τεντ φορούσε τις γαλότσες του λόγω της βροχής. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| rubber n | (set of games) (μπριτζ, ουίστ, κρίκετ) | σειρά τριών ή πέντε παιχνιδιών μεταξύ δύο ομάδων |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | After dinner, they sat at the card table to play a few rubbers. |
| rubber n | (rubber game, rubber match) (μπριτζ, ουίστ, κρίκετ) | ο τελικός αγώνας σε σειρά τριών ή πέντε παιχνιδιών μεταξύ δύο ομάδων |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | The score was even, so they played a rubber. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
chalkboard eraser,
blackboard eraser,
also UK: chalkboard rubber,
board rubber n | (eraser for blackboard) | σφουγγάρι ουσ ουδ |
| | | σφουγγάρι πίνακα φρ ως ουσ ουδ |
| | (παλαιό) | σπόγγος πίνακα φρ ως ουσ αρσ |
| | We slapped the chalkboard erasers together to get rid of the chalk dust. |
| consistency of rubber n | informal (food: chewiness) (καθομιλουμένη) | λαστιχένια υφή ουσ θηλ |
| | Everything was excellent except for the calamari, which had the consistency of rubber. |
| crepe rubber n | (rubber with corrugated surface) | καουτσούκ τύπου κρεπ περίφρ |
| | | κρεπ, κρέπι ουσ ουδ άκλ |
| | These walking shoes have crepe rubber soles to prevent slipping on wet pavements. |
dental dam,
rubber dam n | (dental sheet) (οδοντιατρικό εξάρτημα) | οδοντικό διάφραγμα, στοματικό διάφραγμα επίθ + ουσ ουδ |
| foam rubber n | (spongy material used as stuffing) | αφρώδες ελαστικό ουσ ουδ |
| | The seat cushions were filled with foam rubber. |
| hard rubber n | (vulcanized rubber) | βουλκανισμένο καουτσούκ/λάστιχο έκφρ |
| | The truck's tires were made of hard rubber. |
| natural rubber n | (latex made from sap of the rubber tree) | φυσικό καουτσούκ ουσ ουδ |
| | These gloves are made from plastic, but those are natural rubber. |
| neoprene rubber n | (water-resistant synthetic material) (συνθετικό υλικό) | νεοπρένιο ουσ ουδ |
| | My wetsuit is made from neoprene rubber. |
| rubber ball n | (bouncy ball made of rubber) | λαστιχένια μπάλα επίθ + ουσ θηλ |
| | (παιδικό) | τρελομπαλάκι ουσ ουδ |
| rubber band n | (elastic band) | λαστιχάκι ουσ ουδ |
| | The postman uses rubber bands to bundle together letters for the same address. |
| | Ο ταχυδρόμος χρησιμοποιεί λαστιχάκια για να δέσει μεταξύ τους τα γράμματα που είναι για την ίδια διεύθυνση. |
| rubber boots npl | (wellingtons: footwear worn in rain) (μπότες από καοτσούκ) | γαλότσες ουσ θηλ πλ |
| | When I walk in the rain, I wear rubber boots so I can splash right through the puddles. |
| rubber cement n | (adhesive) | κόλλα ελαστικού φρ ως ουσ θηλ |
| rubber chicken n | (comedy prop: latex model of a chicken) (παιχνίδι) | λαστιχένιο κοτόπουλο επίθ + ουσ ουδ |
| | | λαστιχένια κότα επίθ + ουσ θηλ |
| | At the circus, one clown used a rubber chicken to hit another one on the head. |
| rubber chicken n | figurative, disparaging (characteristic food served at large gatherings) | άνοστο φαγητό επίθ + ουσ ουδ |
| | I refuse to go to another banquet where I have to listen to boring speeches and eat rubber chicken. |
| rubber curb n | (edging used around playground surface) (σε παιδότοπους, πάρκα) | λαστιχένιο κράσπεδο επίθ + ουσ ουδ |
| rubber dam n | (dental sheet) (οδοντιατρικό εξάρτημα) | ελαστικός απομονωτήρας επίθ + ουσ αρσ |
| | When I go to the dentist I don't mind the shot of novocaine; it's the rubber dam I can't stand. |
| rubber dinghy n | (small inflated boat) | φουσκωτό σκάφος επίθ + ουσ ουδ |
| | | φουσκωτό επίθ ως ουσ ουδ |
| rubber duck n | (duck-shaped bath toy) | πλαστικό παπάκι ουσ ουδ |
| Σχόλιο: υποκοριστικό του λάστιχο |
| | Children often play with rubber ducks at bathtime. |
rubber ducky,
rubber duckie n | informal (duck-shaped bath toy) | πλαστικό παπάκι επίθ + ουσ ουδ |
| rubber glove n | usually plural (glove made of rubber) | λαστιχένιο γάντι επίθ + ουσ ουδ |
| rubber ring n | (seal) | λαστιχένιος δακτύλιος επίθ + ουσ αρσ |
| rubber ring n | UK (flotation aid) | σωσίβιο ουσ ουδ |
| | | κουλούρα ουσ θηλ |
| rubber spatula n | (kitchen utensil) | λαστιχένια σπάτουλα επίθ + ουσ θηλ |
| | | σπάτουλα σιλικόνης περίφρ |
| | | μαρίζ ουσ θηλ άκλ |
| | The pastry chef used a rubber spatula to spread icing on the cake. |
| rubber stamp n | (handheld printing tool) | σφραγίδα ουσ θηλ |
| | Rubber stamps are often used to mark packages "fragile". |
| rubber stamp n | figurative ([sb] approving automatically) | αυτός που βαράει σφραγίδες περίφρ |
| rubber stamp n | figurative (automatic approval) | έγκριση χωρίς έλεγχο περίφρ |
| | | αυτόματη έγκριση επίθ + ουσ θηλ |
| | | σίγουρη έγκριση επίθ + ουσ θηλ |
| rubber tree n | (rubber-yielding tree) | καουτσουκόδεντρο ουσ ουδ |
| rubber-soled adj | (shoes: rubber bottoms) | με λαστιχένιες σόλες περίφρ |
| rubber-stamp [sth]⇒ vtr | (mark with rubber stamp) | σφραγίζω ρ μ |
| | | βάζω σφραγίδα σε κτ περίφρ |
| rubber-stamp [sth] vtr | figurative (approve automatically) | εγκρίνω κτ αυτόματα ρ μ + επίρ |
| | | προσυπογράφω κτ ασυζυτητί ρ μ + επίρ |
| | | δέχομαι κτ χωρίς να το εξετάσω περίφρ |
| synthetic rubber n | (artificial, flexible material) | συνθετικό λάστιχο ουσ ουδ |
vulcanized rubber,
also UK: vulcanised rubber n | (strengthened rubber for tyres, etc.) | ενισχυμένο λάστιχο ουσ ουδ |
| | Automobile tires are made of a strong vulcanized rubber. |